Mandela Day ou mandela dead?
L'année passée, la semaine où Mandela était dans le coma, le
monde entier était dans l'émoi et personne ne voulait entendre la
mort du Madiba. De Soweto à Washington , en passant par Paris ou
Kinshasa, tous étaient accrochés et suivaient de près la
situation et les nouvelles! Le matin du 18 juillet, le monde
pensait à la naissance de Nelson Mandela, comme une "Journée
internationale Nelson Mandela" en l’honneur du travail effectué
par l'ancien président sud-africain en faveur de la paix et de la
liberté. Un jeune avait entendu parler de "Mandela Day"...et à
quelques mètres, on lui posa la question par son ami, "est-ce
Mandela est mort ou pas, puisqu'on attend que Mandela...Mandela".
Le jeune homme répondit, ...tu ne comprends pas que Mandela est
mort puisque c'est Mandela day...donc, Mandela est mort. Un autre
jeune qui était à coté, qui suivait de près la discussion,
répliqua, ce n'est pas que Mandela est mort (Mandela dead) mais
plutôt mais Mandela day, ( jour de Mandela), pour penser à sa
naissance. L'autre s'exclama et dit, donc, c'est en anglais! Le
18 juillet de chaque année, jour de la naissance de Nelson
Mandela, l’ONU se joint à la Fondation Nelson Mandela pour
exhorter le monde à consacrer 67 minutes de son temps à aider les
autres, afin de commémorer la Journée internationale qui lui est
consacrée.http://www.journee-mondiale.com/345/journee-internationale-nelson-mandela.htm
Commentaires